-
1 эффективная дальность
1) Engineering: lethal range2) Astronautics: effective rangeУниверсальный русско-английский словарь > эффективная дальность
-
2 эффективная дальность
Универсальный русско-немецкий словарь > эффективная дальность
-
3 эффективная дальность
adjmilit. portée pratiqueDictionnaire russe-français universel > эффективная дальность
-
4 (эффективная) дальность действия
Security: effective distanceУниверсальный русско-английский словарь > (эффективная) дальность действия
-
5 эффективная дальность видимости
Aviation: effective visual rangeУниверсальный русско-английский словарь > эффективная дальность видимости
-
6 эффективная дальность действия
Astronautics: decisive range, useful rangeУниверсальный русско-английский словарь > эффективная дальность действия
-
7 эффективная дальность действия ГАС
Универсальный русско-английский словарь > эффективная дальность действия ГАС
-
8 эффективная дальность перехвата
Astronautics: effective intercept rangeУниверсальный русско-английский словарь > эффективная дальность перехвата
-
9 эффективная дальность стрельбы
Arms production: effective rangeУниверсальный русско-английский словарь > эффективная дальность стрельбы
-
10 эффективная дальность стрельбы
adjmilit. günstige Schußentfernung, günstigste Schußentfernung, wirksame Schußentfernung, wirksamste SchußentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективная дальность стрельбы
-
11 максимальная эффективная дальность
Naval: maximum effective rangeУниверсальный русско-английский словарь > максимальная эффективная дальность
-
12 дальность
дальность сущrangeавтоматическое измерение дальностиautomatic range measurementавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingблок автоматического определения дальностиautomatic range unitблок указателя дальностиrange-indicator unitвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance aircraftвычислитель дальностиrange computerвычислитель курса и дальностиcourse calculatorвычислять дальность видимостиcompute the visual rangeдальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность активного полетаall-burnt rangeдальность беспосадочного перелетаnonstop rangeдальность видимости1. visual range2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полетеflight visual rangeдальность видимости на ВПП1. runway visual length2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight distance2. line-of-sight range дальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдальность горизонтального полетаhorizontal rangeдальность захватаlock-on rangeдальность наклонной видимостиslant visual rangeдальность обзораrange of visionдальность обзора местностиground mapping rangeдальность перегонкиferry rangeдальность перелетаtransit rangeдальность планированияgliding rangeдальность поискаsearch rangeдальность полета1. range ability2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета воздушного суднаaircraft rangeдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдальность полета на режиме авторотацииautorotation rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдальность полета по прямойdirect rangeдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдальность при встречном ветреupwind rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeдальность связиinitial contact rangeдальность управляемого полетаcontrollable rangeдатчик дальностиrange sensorзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeизмеритель дальности видимостиtransmissometerиндикатор истинной дальностиtrue-range indicatorиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlong-range cruise speedкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveмаксимальная дальностьultimate rangeметеорологическая оптическая дальностьmeteorological optical rangeнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationопределение дальностиrangingопределение дальности радиолокационным методомradar rangingотклонение по дальностиrange deviationотметка дальностиdistance markошибка по дальностиrange errorперевозки средней дальностиmedium stage trafficполет на дальностьdistance flightразвертка по дальностиrange scanningразрешающая способность по дальностиrange resolutionрасчетная дальность полетаdesign flying rangeскидка с тарифа за дальностьdistance fare taperсчетчик дальности полетаdistance flown counterтарировка по дальностиrange calibrationточность замера дальностиdistance accuracyувеличивать дальность полетаextend rangeуказатель дальности1. range indicator2. distance indicator указатель дальности видимостиvisibility range markerшкала дальностиdistance scaleэксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэффективная дальность видимостиeffective visual range -
13 дальность действия
Русско-английский новый политехнический словарь > дальность действия
-
14 дальность действия
2) Naval: range coverage, range of action3) Military: action range, range capability4) Engineering: radius5) Automobile industry: range (автомобилей, двигателей и т.п.)6) Radio: radio range7) TV: reach8) Telecommunications: range of coverage9) Astronautics: operational range10) Household appliances: operating range11) Drilling: coverage12) Makarov: action radius, range of operation13) Security: (эффективная) effective distanceУниверсальный русско-английский словарь > дальность действия
-
15 дальность действия
n1) gener. Tragweite2) geol. Reichweite (прибора)3) Av. (максимальная) Reichweite, Reichweitenkilometer (в километрах)4) milit. Bereich, Einsatzdistanz, Einsatzentfernung, Einsatzreichweite, Leistungsbereich, Reichweite, Wirkungsdistanz, Wirkungsreichweite5) eng. Wirkungsbereich, Wirkungsweite6) construct. Aktionsradius7) artil. Fahrbereich8) radio. Aufnahmereichweite, (эффективная) wirkliche Reichweite9) electr. Reichweite (радиопередатчика, радиолокационной станции), Rufweite (радиостанции)10) commun. Arbeitsentfernung11) radioloc. Erfassungsreichweite12) autom. Richtweite13) nav. Aktionsbereich -
16 эффективная воздушная дальность
Engineering: effective air distanceУниверсальный русско-английский словарь > эффективная воздушная дальность
-
17 эффективная наклонная дальность
Astronautics: effective slant rangeУниверсальный русско-английский словарь > эффективная наклонная дальность
-
18 effecting range
Englsh-Russian aviation and space dictionary > effecting range
-
19 effective range
Englsh-Russian aviation and space dictionary > effective range
-
20 effective range
эффективная дальность; дальность действительного огня; рабочий диапазон
См. также в других словарях:
эффективная дальность распыленной струи, м — 3.9 эффективная дальность распыленной струи, м: Расстояние от проекции насадка ствола на испытательную площадку до места выпадения из распыленной струи максимального количества осадков. Источник: ГОСТ Р 53331 2009: Техника пожарная. Стволы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективная поверхность рассеяния — (ЭПР) характеристика отражающей способности цели, облучаемой электромагнитными волнами. Значение ЭПР определяется как отношение потока (мощности) электромагнитной энергии, отражаемой целью в направлении радиоэлектронного средства (РЭС), к… … Морской словарь
эффективная производительность снегоочистителя — Произведение количества снега, убранного снегоочистителем в единицу времени, на дальность отброса снега: Пэф в м3/ч·м; Qэф в т/ч·м. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей … Справочник технического переводчика
Эффективная площадь рассеяния — Пример диаграммы моностатической ЭПР (B 26 Инвэйдер) Эффективная площадь рассеяния (ЭПР; англ. Radar Cross Section, RCS; в некоторых источниках эффективная поверхность рассеяния, эффективный поперечник рассеяния, эффективная по … Википедия
Эффективная производительность снегоочистителя — 49. Эффективная производительность снегоочистителя Произведение количества снега, убранного снегоочистителем в единицу времени, на дальность отброса снега Пэф в м3/ч·м; Qэф в т/ч·м Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прицельная дальность — диоптрический прицел На автомате «Галиль» семейства АК. целик перекидной, L образный Прицельная дальность прицельную дальность стрельбы определяют как расстояние от дульного среза ствола до точки пересечения линии прицеливания и траектории… … Википедия
Ракета «воздух-воздух» — МиГ 29 запускает ракету Р 27 … Википедия
Воздух-воздух — МиГ 29 запускает ракету Р 27 F 14 эскадрильи ВМС США VF 103 Jolly Rogers запускает ракету AIM 54 Phoenix. Ракета «воздух воздух» (В В) управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе … Википедия
Ракета «воздух—воздух» — МиГ 29 запускает ракету Р 27 F 14 эскадрильи ВМС США VF 103 Jolly Rogers запускает ракету AIM 54 Phoenix. Ракета «воздух воздух» (В В) управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе … Википедия
Ракета класса «воздух—воздух» — МиГ 29 запускает ракету Р 27 F 14 эскадрильи ВМС США VF 103 Jolly Rogers запускает ракету AIM 54 Phoenix. Ракета «воздух воздух» (В В) управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе … Википедия
Оружие в Battlefield 2 — Battlefield 2 сетевая компьютерная и видеоигра в жанре тактического шутера с элементами стратегии и ролевой игры. Игра была разработана компанией Digital Illusions CE (DICE), издана Electronic Arts и вышла в конце июня 2005 года, и стала третьей… … Википедия
